[日記] 幫助之星

        今天Noki回來跟我說，他今天獲得了一個新的獎章，叫「幫助」，我問他老師為什麼給他「幫助」獎章，他說是因為上足球課的時候，他同學Philip聽不懂老師講什麼，他就用英文解釋給他聽，所以老師就頒了這個獎給他。

我聽了真是覺得很驚喜，不僅是因為他主動幫助同學的行為，而是因為他能夠運用有限的英文能力去做這件事，這不但要勇氣，也需要對英文的自信，我很替他覺得驕傲。還記得三年前帶他去參加幼稚園面試，那時的他廣東話不好、英文也不好，但我始終鼓勵他「任何語言都可以說，語言只是工具，最重要的是你要讓對方知道你想講什麼」。過了三年，他去參加了小一面試，我還是一樣告訴他︰「廣東話不會就講英文，英文也不會講就說普通話，總之最怕的就是什麼都不說，對方不知道你在想什麼、也幫不了你。」今天他用英文去幫同學做翻譯，證明了他不是只把英文當成一個語言，而是當成一個人與人溝通的工具，他不但有幫助人的動機，而且也靠自己的力量去達到他的目的，這是我覺得更勝過「幫助」這兩個字的地方。

感謝老天爺讓他有機會幫助同學，感謝教導他英文的小彗星老師，也感謝發現到這件事情並拿出來表揚他的班主任，希望他能因此體會到語言對於溝通的重要與美好，並充滿更多熱情與自信去學習新的語言、擁抱更多的世界！