[好好看] 好書分享 Day 1

每次看到有人在做這個分享書籍的活動，都會問自己：「我最喜歡的書是哪一本？」說也奇怪，每次都想到《Egg Drop》，我真的好喜歡好喜歡這個故事，即使搬到台東時這本書泡水了，我還是要上Book Depository去把它買回來收藏。

《Egg Drop》講的是一個想飛的蛋的故事，同時也隱喻了少不更事的年輕人，總是不聽勸告想往外闖，以至於吃了大虧。雖然也有中譯本，但我愛的就是他英文的魅力，像是"But the Egg was not flying. It was falling." 文字與畫面的安排使得這兩句話簡潔卻充滿張力，如果翻譯成中文，感覺就差多了。

另外作者Mini Grey也是非常講究細節的人，從封面內頁的雞蛋到封底內頁的小雞都孵出來（唯獨少了那顆the Egg），還有封底書皮上的那份報紙，都讓人看了忍不住莞爾，將一件其實應該是慘案的事件用充滿創意又風趣的方式表現出來，個人覺得這是他最好的作品了。

相較之下，Mini Grey的其他作品就沒那麼吸引我，即使是得了凱特格林威獎的《The Adventures of the Dish and the Spoon》也一樣。母雞重複說的："The Egg was young. It didn't listen. If only it had waited." 與the Egg「飛翔」時、和被煎成荷包蛋時臉上的滿足，讓我不停品味這持續在每個世代身上發生的"Egg Drop"現象。

劇透太多了，這就是我第一天的分享。