網頁

2019年1月22日 星期二

[自學] 小四冬季課程 Week 7 北歐神話 - The Death Of Balder


Balder是Odin的其中一個兒子,據說他不但有智慧、有力量,為人(應該是「神」)還非常公正善良,因此不但眾神愛他,地上的人們也愛他,甚至全世界的生物都愛他。Balder除了美貌外,還擁有Frey本來沒有的東西--摯愛的妻子,所以他應該比Frey更別無所求才是。
但在北歐神話裡,沒有神是完美的,Balder為惡夢所困擾,而且他的夢裡只有無盡的黑暗,因此他去找了Odin。Odin縱然有無敵的智慧,卻不會解夢,於是他打扮成流浪者四處尋找能解夢的人,他找到了,但也聽到無情的預言,預言的人不是別人,居然就是Loki死去的巨人老婆--那個生了大蛇、Fenris Wol和Hel的女巨人,嚴格來說,她給了Odin兩個預言,一個是Balder的死,一個是關於Loki將帶來的命運,但Odin對於後者沒有頭緒,因此這次只先專心處理Balder的問題。

他只有把關於Balder之死的預言告訴他的太太,也就是Balder的母親--Frigg(沒錯,在雷神索爾的電影裡,也是Thor的母親),而他媽媽接下來的行為只讓我想到一個現代的專有名詞--直昇機家長,因為她為了不要讓Balder被任何東西傷害,就一個個去要求世界上的每一樣東西,包括金屬和石頭,都不可以傷害Balder,而每一棵花草、每一個生物都答應了。

Frigg得意洋洋地回到Asgard,宣布這項「勝利」,而為了證明世界上真的沒有東西可以傷害Balder,還拿東西往Balder身上丟,結果武器都自動彈開、石頭自己粉碎,眾神為此哈哈大笑,而且也玩起這個遊戲,想想這個畫面的確也是荒唐得可以。

眾神中只有兩個人沒有笑,一個是Balder瞎眼的兄弟Hod,以前Balder總會想辦法讓他加入眾人的話題,但現在每個人都玩得不可開支,沒有人理他,他為此相當不開心。另一個人就是Loki,他變身成另一個女人靠近Frigg,故意和她聊天,想問出是不是真的全世界的東西都答應了不傷害Balder,結果Frigg不疑有他,說她只有一個植物她沒問,因為它才剛發芽、太嫩小,根本不可能造成什麼傷害,就是榭寄生,Loki一聽立刻就出發去找榭寄生了。

他把榭寄生的樹枝削尖,拿給Hod,跟他說只要他把這東西朝Balder丟出去,大家就會笑了,Hod還嫌棄說他不要丟這麼小的,Thor都丟大石頭了,他也可以丟大石頭,Loki叫他不要管那麼多,跟著他指示丟就對了,結果就在Thor剛丟完大石頭、大家看到石頭自己粉碎而爆笑時,Hod就把榭寄生丟了出去,取而代之的是一片死寂,「為什麼沒有人為我歡呼?」看到Hod這樣問真是令人揪心,「恭喜你剛剛殺死了你最愛的兄弟。」Loki在旁邊這樣跟他說,這真是北歐神話裡的一大悲劇之一啊......。

這段故事告訴我們:魔鬼就在細節裡。還有給我們身為家長的很大一個教訓:做再多都不夠.....,沒想到身為直昇機家長的Frigg還沒放棄,在絕望地爆哭後,她馬上站起來進行下一步:來人啊誰可以去Hel的死者之國把Balder帶回來,我什麼東西都給他,你看看,沒有任何東西能阻止直昇機家長的,這種愛真的很可怕。

於是Odin的僕人其實也是他的其中一個兒子,Hermod,就騎著Odin八隻腳的神馬往地下的冥國出發了,跑了九天九夜都沒停,終於來到死者要過的河,但當他牽著馬過河時,還是被守護者輕易發現他根本就不是死者,因為光他一個人就比五個王國的死者靈魂還要重。然後在守護者的指引下,他來到Hel的大廳,看到Balder坐在嘉賓的位子上吃大餐,同桌的還有他因為悲傷過度而死的妻子,和在喪禮上被Thor一腳踢到火裡去燒死的侏儒(由此可見Thor多麽暴躁且愛殺戮),在這裏他們過得很好,只是看不到太陽而已。

Hermod向Hel說明來意,希望Hel可以讓Balder回去,Hel的條件倒也沒有不近人情:「你說全世界都在為Balder哭泣,如果這是真的,那我就讓他回去。」所以她給了Hermod這個任務,就是去確認全世界都為Balder哀悼就可以了。於是Asgard派出許多使者去問所有他們遇到的東西,包括空氣和水、甚至金屬,所有的東西都說他們願意為Balder哭泣,就在他們凱旋而歸時,經過了一座山,山洞裡走出一個年老的女巨人,問他們來這裡幹嘛,結果就說出了最可怕的一句話:「我痛恨Odin的兒子,不論他是生是死,我都不會哀悼他!」

不意外地,眾神後來發現那個女巨人就是Loki變的,而我覺得Loki說的是真心話,他做的壞事從一開始的惡作劇,到後來變成兄弟相殘的人倫悲劇,都可以讓人感覺到他的人性在消失中,究竟他為什麼要痛恨Odin和因此痛恨Odin的兒子,故事沒有解釋,而電影雷神索爾的第一集也提供了其中一個解釋,但究竟為什麼?我想這個問題可以留待以後慢慢品嚐,畢竟愛與恨是世上最難解的兩個東西。北歐神話到這裡,Loki正式出櫃為大反派,Thor和眾神組成一支隊伍誓言要將他逮捕歸案以作復仇,看來一切都已經沒有回頭路了。

---

延續「現在完成式」的造句,這週練習的是「過去完成式」,作文就以「The death of Balder」為主軸,我請孩子用不同的方式來講Balder之死這件事:death, dead, die, died, have/has/had died,課文裡已經示範過很多方法,用不同的方式,可以看到描述時語意的不同,和中文完全不一樣,我覺得是英文這種語言的精髓之一,也是希望透過這個練習可以讓孩子看見的。

沒有留言:

張貼留言