很久以前就知道可以寫信給聖誕老公公這回事，但今年Noki提到他想許願給聖誕老公公要一本貝殼書的時候，才熊熊想起我們可以來做這檔事！上網查了一下，好多國家都有聖誕老公公會收信和回信耶！但因為快到聖誕節的時候信件特別多，所以很多都說要提早在11月的時候寄，有些國家甚至有截止郵件的日期，我在12月初才想到，很怕已經太遲了…。
好在我發現法國的聖誕老公公有網站耶！不但可以讓Noki練習打字（他之前要求過想學自己上網查資料），也可以很快讓對方收到信並收到回信，免卻了寄信出去要等、對方郵件又太多的困擾，當然，上網寫信應該就很難收到聖誕老公公的親筆回信了，但我想這階段對小孩來說並不重要，反正大部分的字他也看不懂，只要收到信就很高興了XD
於是我幫Noki寫了幾句簡單的話，還有他的願望，當然偷偷地自己多加了一句跟學校有關的（不過我後來還是有問過他啦！是他自己選的），讓他自己慢慢打。想當然爾，他沒有那種耐心，大概才打完自己幾歲就放棄了，我想第一次讓他用一指神功打文章可能太難了^^;所以後面我就幫他打完了，按照版友的翻譯指示，把地址和基本資料填好，送出去就可以囉！網站上還有很多遊戲，不需要看得懂法文也可以玩，我覺得法國的聖誕老公公真的好用心喔*^^*
令人意外的是，才過了剛剛好一個禮拜，我們就收到回信了！雖然都是印刷體，但看到法國寄來的郵戳還是很讓人感動，打開以後看到一封法文信，背面有著色和連連看遊戲，還夾著一張英文翻譯，真是非常超值XD在我念完英文翻譯後，小孩就迫不及待搶著去玩連連看和著色遊戲了，我覺得這真的比親筆回信的版本更適合小孩一百倍！距離聖誕節還有兩個禮拜，大家也快點上去試試看喔^_<
法國聖誕老公公網站
中文翻譯看這裡︰http://www.funtime.com.tw/正宗聖誕老公公寄卡片.html
沒有留言:
張貼留言